skip to main
|
skip to sidebar
~ sweet&sour + bitter&spicy~
Wednesday, July 22, 2009
對的人
你問在我心中是否還苦惱
ni wen zai wo xin zhong shi fou hai ku nao
You ask my heart if it's still distress
那次受傷否決了愛的好
na ci shou shang fou jue le ai de hao
That time (when I) was hurt, (I've) overrule the good in love
謝謝你的關照我一切都好
xie xie ni de guan zhao wo yi qie dou hao
Thank you for your concern, everything is fine
一個人不算困擾
yi ge ren bu suan kun rao
It's not complicated to be alone
*愛雖然很美妙卻不能為了寂寞
ai sui ran hen mei miao que bu neng wei le ji mo
Although love is very beautiful, but cannot because of loneliness
又陷了泥沼
you xian le ni zhao
(You) can't fall in a swamp again
#愛要耐心等待仔細尋找感覺很重要
ai yao nai xin deng dai zi xi xun zhao gan jue hen zhong yao
(You) need to wait patiently, (and) look attentively for love as feeling is very important
寧可空白了手等候一次真心的擁抱
ning ke kong bao le shou deng hou yi ci zhen xin de yong bao
(I'd) rather be empty-handed, (and) wait next time for a real embrace
我相信在〔這個〕世界上一定會遇到
wo xiang xin zai zhe ge shi jie shang yi ding hui yu dao
I believe that in this world, (I) will meet
對的人出現〔在眼角〕
dui de ren chu xian zai yan jiao
The right person appearing (in the corner of my eye)
那次流過的淚讓我學習到
na ci liu guo de lei rang wo xue xi dao
That time when I cried, it let me learn
如何祝福 如何轉身不要
ru he zhu fu ru he zhuan shen bu yao
How to give a blessing, (and) how to not turn around
在眼淚體會到 與自己擁抱
zai yan lei ti hui dao yu zi ji yong bao
In (my) tears (I) experience , embracing myself
愛不是一種需要 是一種對照
ai bu shi yi zhong xu yao shi yi zhong dui zhao
Love is not an essential, it's a kind of comparison
*, #
能願意為了一份愛 付出去多少
neng yuan yi wei le yi fen ai fu chu qu duo shao
How much are you willing to put out for love?
然後得到多少並不計較
ran hou de dao duo shao bing bu ji jiao
(And will you) not hold a grudge and how much (you'll) get in return?
當我想清楚了時候 我就算已經準備好
dang wo xiang qing chu le shi hou wo jiu suan yi jing zhun bei hao
When I've thought clearly, I'm already ready
放手去愛 海闊天高
fang shou chu ai hai kuo tian gao
to let go and love boundlessly
#, #
2 comments:
vanila-milk said...
thanks for de nice song :)
Friday, July 31, 2009 at 2:39:00 AM GMT+8
choo
said...
u r welcome ;)
Friday, July 31, 2009 at 4:57:00 PM GMT+8
Post a Comment
Newer Post
Older Post
Home
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
About Piggo
Georgetown, Penang, Malaysia
View my complete profile
Piggo's Chatroom
Piggo's PengYous
- aL -
- angel -
- bryan -
- cnee -
- eddie -
- karhong -
- metz -
- michie -
- nalini -
- tokkie -
bell
chau wei
cheng yee
darren
dinix
emeryn-selina
eunice
faye
hunt wei
jamie
javin
jean lee
jen
jj
junyi
kellaw
keng pin
kher sing
liza
maggie
marina
moook
mp, sl, yt & yx
pippo
shahrill
skyfish
vingie
xen
Piggo's Fav Site
Facebook
Friendster
Google
TheStar
Translator
UUM
Yahoo
Piggo's Blog Archive
Feb 2010
(1)
Dec 2009
(2)
Nov 2009
(1)
Aug 2009
(1)
Jul 2009
(2)
Jun 2009
(2)
Apr 2009
(5)
Dec 2008
(1)
Nov 2008
(3)
Oct 2008
(3)
Sep 2008
(2)
Aug 2008
(4)
Jul 2008
(5)
Jun 2008
(4)
May 2008
(7)
Apr 2008
(12)
Mar 2008
(3)
Feb 2008
(1)
Jan 2008
(2)
Dec 2007
(11)
Oct 2007
(2)
Sep 2007
(5)
Aug 2007
(8)
Jul 2007
(4)
May 2007
(2)
Mar 2007
(1)
Feb 2007
(4)
Piggo's Labels
Lyrics
(46)
Piggo's Pets
Piggo's Traffic
Feedjit Live Blog Stats
2 comments:
thanks for de nice song :)
u r welcome ;)
Post a Comment